39 gadus vecais IT biznesā strādājošais Džonatans Trepe grib kļūt par pirmo cilvēku pasaulē, kas ar hēliju pildītu gaisa balonu palīdzību pārlidos Atlantijas okeānam. Pagaidām viņa pirmais mēģinājums beidzies neveiksmīgi. Viņš startēja no Menas štata ASV un tehnisku problēmu dēļ pēc 12 stundām piezemējās Kanādai piederošajā Ņūfaundlendas salā. Izskatās skaisti. Mierā Džonatans arī neliksies un drīz mēģinās vēlreiz!